細川英雄 アクティブ・ウィーク

４月１４日（月）
午後からセルジ。MM８回目。
終了後、気功教室に行く。ズー先生が優しくしてくれる。
１６日（水）
実践研究の科研が落選したため、新学術領域研究応募につき、メールのやり取り盛ん。
１９日（土）
ニコルの娘のモ−ドの子ども二人の市民洗礼に招待される。スニデルス教授も健在、息子のジャンクロードと話す。奥さんは、モンテッソーリ幼稚園の責任者。
２０日（日）
C・夫のヴィッキーと一緒に、４人でラヴェルの家に行く。個性的なガイドさんの説明。
２１日（月）祭日。
科研書類の作成の疲れか、体調悪し。終日ベッドで寝る。
２４日（木）
午後からリールへ。
仏日本語教師会の人たちと夕食。GZも一緒。
２５日（金）
フランス日本語教師会・第１０回日本語教育シンポジウム・基調講演「相互文化性と対話のダイナミズム―ことばと文化を結ぶために」
牧野成一氏・ザラトさんと一緒に討論。「日本事情」の歴史の中での、かなり踏み込んだ議論となる。
２６日（土）
一日、研究発表。早稲田関係者と夕食。
２７日（日）
リール大のS他と昼食。夕方パリへ戻る。

３月２８日（金）
セルジポントワーズ大学のALDIDACにて研究発表会。心理学のジャック・ニミエに会い、「自分を語ること」の意味について話す。
３月２９日（土）
前日に同じ。午前中に発表。発表タイトルは、「自分を語る―言語教育における教室活動の組織化について」。ビデオ･プロジェクタがうまく作動せず、残念。たくさんの意見をもらう。懇親会も参加。ジョエル・アデン、クレール･タルデュほかの暖かい受け入れに感謝。
午後から、GZのセミナーに参加。リールのチラシをまく。
３１日（月）
午後からセルジ。MM６回目のクラス。
４月１日（火）
お昼に砂川有里子･裕一夫妻とカルティエラタンにて食事。パリ７のおそどさん、基金の近藤さんも一緒。
夕方から、モンパルナス発にて、サルトへ。
２日（水）
MB夫妻の家に宿泊。６匹の自然猫がいる。
４人で長い散歩。
３日（木）
朝、サルトよりパリに戻る。
４日（金）
１０：００にデファンスにてGZと通訳の武貞さんと約束。リールの討論についての段取りを打ち合わせる。
５日（土）
夕方から、シャビルの公民館にて寿司パーティの準備。宮崎美恵子さんの琴演奏会。MJ・D夫妻も来てくれる。ベルトさんとも出会う。
７日（月）
夕方よりセルジ。MM７回目。夜半より風邪気味となる。
８･９日
風邪にて起きられず。
１０日（木）
パリ８のパスカルのところで、論文のコメントをもらう。
ピエール･アラン･マルチネーズが昼食をおごってくれ、論文のコメントもくれる。
１１日（金）
右腕に痛みあり、気功の教室に行く。
１３日（日）
R&G夫妻と子ども二人、遊びに来る。寿司ご飯の後、公園を散歩。

3月11日(火)
セルパントにてKさんと話したあと、リュクサンブールを散歩。
12日(水)
午前中、Marcheに買い物。スーパーにて自宅配達依頼。午後は、自宅にて原稿。
13日(木)
シュレーヌ市の図書館にて貸し出し手続き。その後、図書館でうろうろ、CDなど借り出す。
14日(金)
パリ東のCite d'migration に行く。振付師のHela FATTOUMIの仕事と考え方に注目。帰りにヴァンセンヌの森にて休息。
15日(土)
CELTAの研究会。ENS国際公募留学生の松本あずさ君に会う。
16日(日)
FとVからの誘いで、パリ郊外の友人の60歳の誕生日祝いに日本食を作りにいく。
総勢10人の鍋料理。
17日(月)
MM参与観察。6月9日の研究会で発表することになる。
18日(火)
セルパントにて仕事。GZから原稿依頼。日本語教育の直接法について書くことになる(６月上旬締め切り)。日本の出版社よりあずけてあった原稿の件でメール(薪ストーブの続編)。９月には出版の方向とのこと。イラストを八ヶ岳在住の本杉琉さんに依頼。
19日(水)
昼に大阪府大の寺迫さんに会い、一緒に食事。リッコさんとサンジェルマンを歩く。
夕方から、ユネスコの移民の映画を観る。
22日(土)
FJと再会、MJの運転で一緒にルマンに住むFJの娘夫婦の双子の赤ん坊を見に行く。
昼食はN・R夫妻のところで、夕食は、6人でレストランにて、MJのおごり、ホテルはフォルミュール１。
23日(日)
ルマンのM・P夫妻のところに行く。１２年ぶりの再会、Mは保険会社で働き、Pは独立して一人の仕事になり、村の助役も始めたとか。娘は大学生にて同居。夕食は９人、ホストファミリーの話。M・P宅に泊まる。
２４日(月)
夕方、ルマンよりパリに戻る。

2月20日（水）
終日自宅にて仕事。
2月21日（木）
郊外のLとGの家に行く。夕方、自宅に戻る。
2月22日（金）
前日に同じ。
2月23日（土）
INALCOにてアトリエ。母語と第2言語統合の課題。
夕方、20区のMBの自宅に招待。Cも一緒。
2月25日（月）
お昼にMMと姫田麻利子さんと一緒に食事。その後、参与観察。
26日（火）・27日（水）・28日（木）
『論文作成デザイン』校正でほぼ缶詰状態。
29日（金）
めるまが240発行。
3月1日（土）
午前中マルシェに行く。
2日（日）
MJ・G夫妻が昼食に来る。寿司を作って歓待。
3日（月）
お昼に鳥越・秋永夫妻に昼食をごちそうになる。
夕方、マキ・ミナとマイばあちゃんのところで食事。
4日（火）
マキ・ミナとパリ・ミーティング。
5日（水）
A・HとKとセルパントで面談。その後、カルティエラタンにて夕食。
6日（木）
昼にクレール・Tとレアルのインドレストランにて昼食。
7日（金）
パリ日本文化会館にてワークショップ。20人ほど参加。熱心な議論あり。
終了後、近くのカフェにて懇談のあと、カルティエラタンにてマキ・ミナ、JBらと夕食。
めるまが２４１発行。多忙につき記事書けず。
8日（土）
夕食に、マキ・ミナ、A・Hを自宅の日本食招待。深夜まで懇談。
9日（日）
自宅にてぼんやり。夕方、サンクルーの教会にオルガンを聴きに行く。
10日（月）
お昼にマキ・ミナをMMに引き合わせる。
その後、MMのクラスで相互文化性の話をする。5回目のフランス語の発表。

2月10日(日)
C・F夫妻の自宅での農民画を見に行く。両親のMJ・D夫妻に出会う。外交官の息子のJMも来ていた。
11日(月)
午後からMMのクラスに出席。後期の新しいクラスが始まる。
12日(火)
午前中、『論文作成デザイン』校正。午後からセルパントの研究室にてINALCO学生と待ち合わせ。研修の相談を受ける。
13日(水)
終日『論文作成デザイン』校正。
14日(木)
『論文作成デザイン』校正。夕方からNの家に行き、軽い食事をしてから、ホリデイ・オン・アイスを観に行く。まったくのスペクタークル。
15日(金)
『論文作成デザイン』校正。夕方からシャヴィルのアトリウムにＣのお手伝い。その後、竹井豊のコンタンポラン・ダンスを観る。竹井さんは好青年。夜中までいて、Ｃに車で送ってもらう。エコール・ド・ミンヌのフランス語教師ＭＢに出会う。メルマガ238発行。
16日(土)・17日(日)
Ｓ・Ｒの家のあるソワッソンで過ごす。久しぶりの薪作りに汗を流す。
18日(月)
午後からＭＭのクラス。
19日(火)
リールのさえりちゃんパリに上京。マイばあのところで昼食。その後、ＩＮＡＬＣＯのＶとＦと論文翻訳の件で研究室で合流。Ｆは修士の論文テーマを変えたいとか。18:30ごろ解散。

2月1日（金）
終日、原稿。
2日（土）
夕食にヴェルサイユのMJ・D夫妻とMT・J夫妻が来る。
日本食にて歓待。
4日（月）
午後からボルドーへ。車中、初稿の校正。
5日（火）
ボルドー第3大学日本語科にて講演。階段教室に200名近く集まる。
夕食に、9人でサン･ピエールのレストランへ。フーコーやカミユの論文を書いている若い人たちと歓談。
6日（水）
午前中、ボルドー市内見学。
夕方から、ERCIFでの発表。参加者15人の小さな集まり。
テーマは、「ジェンダーと言語習得」、議論はMPが取り仕切ってくれる。
夕食は、CAFE DU PORTにて招待。
7日（木）
午後の列車にてパリへ戻る。
8日（金）
終日、原稿校正。めるまが２３７発行。

1月18日（金）
終日、自宅で原稿。
19日（土）
午前中、市場に買い物。
20日（日）
夜、20区にコンサートを聴きにいく。（MMの紹介）
21日（月）
パリ８大のAZHに面会。昼食しながら話す。
２２（火）･２３日（水）
自宅にて『研究論文作成デザイン』（仮題）原稿。
修士論文と博士論文のコメントを書く。
２４日（木）
午後からパリ８大にてPTに会う。北海道に５年間いたとのこと。
ミッシェル･マルティネを紹介してもらう。
とても充実した話ができる。一度、PTのクラスで話をすることになる。
２５日（金）
INALCOの研究会。テーマはエクリテュール、書くことに関連してビデオの一部を見せるが、時間がなくて説明不足。
２６日（金）
夜、MM宅にて夕食。同居人のDがとてもサンパ。コーチングの専門家。「総合」の考え方にきわめて近い。コーチング理論は、学ぶ意味がありそう。
２８日（月）
セルジポントワーズ大のMMのクラスで発表。ゆっくり時間をもらったので、かなり説明できる。同じ大学のクロダさんも来てくれて、終了後、レアルまで出て、二人で話しこむ。
２９日（火）・３０日（水）
『研究論文作成デザイン』（仮題）原稿、大詰め。
３１日（木）
セルパントにVとFが来る。論文のフランス語への翻訳の相談。

1月9日（水）
午後からセルジ･ポントワーズ大でCのプロジェ･ペルソネルに参加。なかなかよい発表だった。
1月10日（木）
IUFMのCHと昼の約束。関係者を二人紹介してもらう。
3月に発表予定のIUFMの原稿をCTに送る。
1月11日（金）
INALCOの研究会。ドクトラの発表。昼にて切り上げる。
1月12日（土）
午前中、市場に買い物。午後、ザラトさんのセミナー。夜、INALCOの学生3人と師範学校のCさんが自宅に来る。すしとなべの夕食。
1月13日（日）
夜、AGが自宅に来る。アフリカ音楽のお土産。
1月14日（月）
ベルリンへ。
1月15日（月）
ベルリン自由大学での講演。夜はイタリアレストランにて夕食。
1月16日（火）
午前中、ベルリン自由大学の言語センターの人に面会。
昼は学生食堂にて学生と食事。
夕方より日独センターの日本語講座を見学。夜は韓国レストラン。
17日（木）
午前中、ポツダム見学。セシリア館の東ドイツのスープが美味。夜、パリに戻る。

１月２５日(火)
昼からH・Aの自宅に招かれる。考古学のジョルジュさん(本職は化学者)、Aの母上も一緒。クリスマスの大ご馳走がつづき、夜になって帰宅。
２７日(木)
パキスタンのブット首相暗殺。ちょうど１２年前にもイスラエルのラビン首相暗殺の報をパリで聞いた。
２８日(金)
ボルドー大学の鈴木恵里さんとポンビドーセンター前にて会い、夕方まで話し込む。
３１日(月)
｢狐と子ども｣という映画を観る。夜から、H・F夫妻に誘われ、パリ郊外の友人の家にて大晦日。総勢１０人の大騒ぎとなり、明け方５時に帰宅。
１月２日(水)
夜、ビデオ屋で｢マリーアントワネット｣のDVDを借りてきて、フランス語版で観る。
１月３日(木)
カルティエラタンで日本食の買い物。
１月４(木)−５日(金)
来春刊行の『研究論文作成デザイン』(仮称)の原稿、大詰め。
５日(金)
夕食にJ・M夫妻の家に招かれる。

12月１８日（火）
昼にセガワ・タニ両君と合流。モンパルナスの牡蠣屋で昼食。
午後、ケイ商店と打ち合わせ。来春刊行の新刊のレイアウトその他について。
１２月１９日（水）
セガワ・タニ両君来宅。一緒に市場に買い物に行く。
タニ君のスパゲッティで昼食。午後、引き続きケイ商店と打ち合わせ。実践研究を核とした今後の活動とスケジュール等について。
１９：３０より、山川さんを交えて夕食（刺身、牡蠣、ウニ、たらちり鍋など）。
１２月２０日（木）
午前中、ヴェルサイユの鏡の間の展示会にマリジュヌヴィエーヴ・ダニエル夫妻と行く。
１２月２１日（金）
昼にアリーヌとヌイイのレストランにて食事。アリーヌも元気そう。
１２月２２日（土）
終日、自宅にて原稿。
１２月２３日（日）
昼にA la croisee dans le mondeを観る。世界を救う子どもの話で、とても元気になる。それぞれの人物がそれぞれの動物を連れているのが面白い。
１２月２４日（月）
スニデルス教授から昼食の招待。ニコルと一緒にビュットショーモンカドの近くのレストランで昼食。食後、ニコルと公園を散歩。

12月11日（火） ベルナールの招待でユネスコをたかみと一緒に訪問。ちょうどカダフィ来訪と重なり、大騒ぎの中、ユネスコ食堂で昼食後、館内を案内してもらう。 12月12日（水） 午後、パリ大学２００７年度各種奨学金・賞の授与式に招待。ソルボンヌの大講堂で行われる。 12月13日（木） 午後、クレールとIUFM(パリ・モリトール)で相談。３月下旬の研究集会で｢総合｣の話をすることになりそう。 12月14日（金） 午後、ソルボンヌの大講堂にて、トニー・モリソン(プリンストン大学・ノー... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

12月04日（火） お昼にジャンマリと食事。帰りに一緒に骨董品の競売所を見学する。久しぶりにいろいろな話をするが、まだ話したりない感じ。 12月05日（水） 午後、セルジ・ポントワーズ大学の黒田さんたちと会う。日本に留学希望のセシルさんの話を聞き、フランスに留学に来ているリッコさんの話も聞く。 12月06日（木） お昼にパリ７大の大島弘子さんと食事。この１０年くらいのフランスの日本語教育界のさまざまな変化について聞く。 12月07日（金） 予定がなくなったので、自宅にて原稿。 1... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

11月27日（火） イナルコの学生たちと一緒にマイおばあさんのところでお昼。気持ちのいい学生たち。二人は日本語、一人はチベット語を学習中。いろいろな作業を手伝ってもらうことになりそう。 11月28日（水） 終日、自宅にて原稿。 11月29日（木） 午後からオフィスに出かける。夕方から「言語の法の管理｣というタイトルの講演がパリ4に会ったので出席。社会科学高等学院のピエール・アンクルヴェ氏によるもの。聴衆は、40人ほど。 11月30日（金） リズベットとニコルが夕食にくる。和食を出し... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

11月20日（火） アパートの大家のカリーヌ・マティウが一時帰国。寿司ご飯を作って待つ。留守中の家の話など聞き、しばし安らぐ。 11月21日（水） ナントの学会のため、朝モンパルナスからナントへ。ストの影響が心配されたが、一台遅れのTGVで無事到着。 11月22日（木） 学会参加。会場が前日に変更されていて、キャンパスから市の中心部に戻る。ストの影響でこられない人もいて、全体で５０人ほどの小さな学会となる。招待してくれたオルガ・ガルタヌさん、ディレクターのロイック・フラバロと話す。大学... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

11月13日（火） 夕方、カトリーヌの紹介によるティエリ･ロランさんにPari4の教室で会う。文学が専門で言語教育は専門ではないということだったが、いくつかの興味深いクラスもあるとのこと。時間を見はかってまた会う約束をする。 11月14日（水） 滞在証明の件で面会の日。ストの影響を心配して朝からナンテール県庁に。面会は時間通り、面接官はとても親切に応対してくれる。12年前のデータがそのまま登録されていて、手続きが早く済んだ。 11月15日（木） INALCOの学生と会う約束だったが、ス... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

11月06日（火） ザラトさんとサジェルマンデプレで昼食。将来的展望に満ちた歓談。後ろの席にミッシェル・ロカールがいた。 11月07日（水） パリ４のジャン・ペカルデさんのセミナーの参加。10人ほどの学生で、構成主義言語学についての説明。もう少し議論がしたいと思ったところで終わった。 11月08日（木） フリブール1日目。朝7：44リヨン駅発のTGVで、11:22にローザンヌ着。車中からの紅葉が美しい。その後ローカル線に乗り換えて、13:00過ぎにフリブール着。フリブール大の言語センタ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

10月30日（火） たかみと二人でルシとギヨームの家に行く。お昼は、ラタテュイユ（野菜の煮たもの）とご飯。ギヨに言わせると、ご飯は基本的な食べ物とか。昼食に持っていったチーズパンを一緒に食べる。 10月31日（水） ルシとギヨームの家2日目。ルイーズ3歳半、アンジュ15ヶ月は二人ともかわいい。お昼は、スパゲッティとサラダ。手土産にみかんを持参。小さい子どものいる家族の雰囲気に浸る。 11月01日（木）トゥッサン（万聖節）の祝日。 フランキイ・ユベール夫妻からお昼を一緒に食べる提案あり。... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

10月23日（火） 終日、自宅にて原稿および木曜日の準備。 10月24日（水） 研究室にて木曜日の準備。昼食は、カルティエラタンのベトナム料理の店。マイおばあさんと仲良くなる。夕方、バスティーユのさきのフェルデンクライス（フランスでは、フェルダンクレ）の教室にたかみと行く。これは、マイおばあさんの紹介によるもの。 10月25日（木） １０:３０にクリシーのINALCOの教室に行く。ザラトさんの出迎えで、教室に入り、パワーポントで２０分ほど日本の日本語教育の概況について説明、そのあと、「... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

10月16日（火） 午前中、銀行によってカードの処理をし、その後、研究室による。昼食後、日本文化センターの北條淳子さんと夷石さんを訪ねる。ヨーロッパの日本語教育のことなど、最近の状況について話を聞く。 10月10日（水） ルシルとギヨームに会う約束だったが、ルシルの体調が悪くなり、2週間延期となる。終日自宅にいて、書類の整理など。 10月11日（木） サルコジの労働政策に反対するストのため、交通機関が動かず。午前中市場に買い物に行き、その後はやはり自宅にいる。 10月12日（金... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

10月8日（月） 午前中、研究室。午後、自宅近くを散策。 10月9日（火） 午後、ミリエル・モリニエに会う。過日の集会ではゆっくり話す暇がなかったので、改めて自己紹介を行い、それぞれの仕事について話す。インターカルチャー性について意見交換をする。彼女の立場は、理論と実践は一体化したものだというもので、勤務校でも一つクラスを持っている。言語教育には、「移動」という概念が重要だといい、その観点からクラスを組み立てていて、それをポートフォリオの形でまとめたいという。再来週から、バベルと呼ば... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

10月3日（水）　１４：３０、旧知のアンドレ・エレーヌ・ヴロダルチック夫妻とセルパント通りのパリ4大学研究館で待ち合わせ。エレーヌが所長をつとめるCELTA（理論応用言語センター）に今回の受け入れをお願いしたため、この場所に研究室を借りることができた。 室内には、2台のパソコンがあり、これから週に1,2日は、この部屋で仕事をすることになる。帰り際に、管理責任者から鍵をもらうための手続きをする。来週あたりからほぼ定期的に使用する予定。帰りに３人でオデオンでコーヒーを飲んで別れる。今回は、エレーヌ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント